Em um longo voo, Haley discute com um adolescente e sua mãe arrogante por causa de uma persiana. Uma comissária de bordo perspicaz intervém, oferecendo uma solução surpreendente que os deixa sem palavras.
Apertei o cinto de segurança, pronto para o longo voo de Nova York a Londres. Adoro ler, então levei uma pilha de livros, na esperança de uma viagem tranquila através do Atlântico. Ao meu lado, um adolescente assistia a uma série de TV em seu tablet. Mesmo usando fones de ouvido, eu ainda conseguia ouvir o barulho.
A mãe dele estava sentada no assento do corredor, agindo como se o avião fosse sua sala de estar. Ela estava com o cabelo todo pintado de spray e me lançou um olhar penetrante enquanto remexia em suas inúmeras bolsas.
Não conversamos muito no começo. Tentei me concentrar no livro, mas o som do programa do garoto continuava me distraindo. Era cheio de cenas de batalha barulhentas e risadas. Pedi gentilmente que ele abaixasse o volume.
Ele apenas assentiu e disse “Ok”, mas não abaixou o volume. A mãe dele apenas folheou uma revista, sem se importar que o filho estivesse incomodando os outros. O voo tinha acabado de começar, e eu já sabia que encontrar paz seria difícil.
À medida que a noite avançava, a cabine do avião ficava mais silenciosa, exceto pelo barulho vindo do tablet do adolescente. Parecia que seus fones de ouvido eram só de enfeite, pois o som de perseguições de carro e música dramática enchia o ar. Tentei ler meu livro, mas estava difícil com todo aquele barulho.
Inclinei-me e pedi novamente, um pouco mais alto desta vez: “Você poderia, por favor, abaixar o volume?”. Ele olhou para cima, pausou o programa e me deu um sorriso fraco. “Claro, desculpe por isso”, disse ele, mas assim que me acomodei, o volume voltou ao normal. A mãe dele nem tirou os olhos da revista.
Então veio a batalha da persiana. Eu estava apreciando o céu noturno, mas o adolescente de repente estendeu a mão sem dizer uma palavra e puxou a persiana para baixo. Esperei um momento e a puxei de volta, precisando da luz fraca para ler. Ele suspirou alto, esticou o braço e a fechou com força novamente.
A mãe dele finalmente interrompeu: “Ele está tentando dormir, você não vê? Deixa ele abaixado.”
Eu respondi, tentando manter a calma: “Gostaria de ler meu livro, então preciso lê-lo”.
À medida que o amanhecer se aproximava, a persiana da janela se transformava em um campo de batalha silencioso. Toda vez que eu a puxava para aproveitar a luz do amanhecer, o adolescente a puxava para baixo sem dizer uma palavra. Esse jogo de cabo de guerra continuou por um tempo. Sua mãe observava do lado de fora, com a testa franzida cada vez mais franzida cada vez que eu estendia a mão para a persiana.
Finalmente, ela explodiu. “Chega! Ele precisa dormir!” Sua voz era ríspida, cortando o silêncio da cabine. Olhei ao redor, outros passageiros espiando por cima dos assentos, curiosos com a comoção.
“Preciso ler”, expliquei, mantendo a voz calma. “E prefiro a janela aberta.”
Seus lábios se estreitaram numa linha fina. “Você está sendo incrivelmente egoísta!”, sibilou ela.
A tensão aumentou, e ela apertou o botão de chamada com força. Um momento depois, a comissária de bordo chegou, com uma expressão indecifrável.
“Qual é o problema aqui?” ela perguntou, com um tom de voz calmo.
A mãe logo reclamou: “Essa mulher não deixa meu filho dormir. Ela fica abrindo a persiana de propósito!”
Expliquei meu lado, mostrando-lhe meu livro. “Só quero ler e preciso de um pouco de luz.”
A comissária de bordo ouviu, assentindo levemente. Então, com um olhar pensativo, virou-se para mim e piscou sutilmente. “Talvez eu tenha uma solução para vocês dois.”
Ela se aproximou, a voz um murmúrio baixo. “Temos um assento vazio na classe executiva. É seu, se quiser — mais paz e outra janela.”
A oferta me pegou de surpresa, mas a expressão no rosto da mãe e do filho era impagável — bocas escancaradas, olhos arregalados. Era como se ela tivesse se oferecido para me levar para outro planeta, não apenas para a frente do avião.
Agradecida, aceitei, juntando meus livros. Enquanto me mudava para meu novo e luxuoso assento, a comissária de bordo não parou por aí. “E para vocês”, ela se virou para o adolescente e sua mãe, “já que agora há um assento livre aqui, precisamos preenchê-lo.”
Ela retornou logo com um novo passageiro — um homem corpulento que imediatamente avaliou a situação apertada. “Tudo bem se eu ficar no assento do corredor?”, perguntou ele educadamente. Sua voz era gentil, mas carregava um tom de necessidade devido ao seu tamanho. A mãe, espremida entre o filho e o que teria sido um voo desconfortável, assentiu relutantemente.
Ao me acomodar na espaçosa poltrona da classe executiva, não pude deixar de olhar para trás. O homem, agora confortavelmente sentado no corredor, começou a cochilar, e seu ronco ficava mais alto a cada minuto. O adolescente e sua mãe pareciam mais apertados do que nunca, com os rostos em uma mistura de choque e desconforto.
Graças à rapidez de raciocínio da comissária de bordo, minha viagem se transformou em uma fuga tranquila. Enquanto isso, mãe e filho tiveram que se adaptar à nova realidade, provavelmente ruminando sobre suas ações anteriores. O homem ao lado deles roncava alegremente, sem perceber.
À medida que o voo prosseguia, eu me deleitava com o conforto inesperado da classe executiva. A comissária de bordo apareceu com uma taça de champanhe, e eu a aceitei com um sorriso, as bolhas fazendo cócegas no meu nariz enquanto eu me acomodava novamente no assento. O zumbido silencioso da cabine e o tilintar suave dos copos criavam uma atmosfera relaxante, a mundos de distância da tensão do meu assento anterior.
Virando as páginas do meu livro, de vez em quando eu olhava pela grande janela transparente ao meu lado, apreciando tanto a vista quanto o ambiente sereno. O resto do voo transcorreu em um delicioso momento de relaxamento, pontuado pelo atendimento atencioso da tripulação.
Nossos olhares se encontraram brevemente, e eu não pude deixar de esboçar um sorriso educado e levemente travesso. Os olhos da mãe se estreitaram enquanto ela rapidamente desviava o olhar, puxando o filho pelo braço para andar mais rápido na fila.
Durante o nosso voo, uma mulher insultou constantemente a tripulação e os passageiros – ela saiu do avião em prantos.
Uma estranha malvada durante o voo deixou todos nervosos, desde os outros passageiros até os comissários de bordo! Ela não parava de irritar, maltratar as pessoas e tomar liberdades como bem entendia! No entanto, ela mal sabia que não iríamos ficar parados e permitir que ela nos intimidasse!
Olá a todos, sou a Miranda. Tenho uma história para compartilhar com vocês sobre uma desconhecida que se comportou mal durante um voo achando que conseguiria escapar impune. Mas eu e meus companheiros de viagem a colocamos no devido lugar!
Veja bem, tenho viajado bastante ultimamente, mas meu voo mais recente deve ter sido o mais louco! Geralmente, costumo reservar as fileiras seis ou sete quando posso, porque não são muito caras. Outra coisa que gosto nas fileiras é que elas ficam perto o suficiente da frente, o que as torna convenientes.
Hoje, enquanto caminhava pelos corredores congestionados do avião, acomodei-me no que acreditava ser meu assento designado, o 7D. Ao sair, eu estava no 7F e, na minha cabeça, acreditava que o 7D era meu assento na volta.
Erros acontecem, principalmente quando você é um passageiro frequente como eu, que parece não conseguir acompanhar a atribuição de assentos. Foi um pequeno contratempo — ou pelo menos foi o que pensei até ela chegar.
Quando a mulher se aproximou para pegar minha fileira, ela acreditou que estava no assento do corredor. Sem perceber que eu estava na fileira errada, eu disse a ela: “Não, esse é o meu assento” e educadamente me levantei para deixá-la entrar.
No entanto, quando a fila ficou congestionada, finalmente percebi que havia lido errado a minha passagem. Mas a correção foi recebida com uma veemência inesperada.
“VOCÊ É TÃO BURRO QUE ESCOLHEU o assento errado!” ela gritou, com o rosto contorcido de irritação.
Leave a Reply