Quando James está a caminho de casa depois de uma competição de natação em Londres, tudo o que ele quer é dormir durante o voo. Mas essa é a última coisa na sua agenda, porque sentada ao lado dele está uma mulher que só quer causar problemas. Oito horas depois, o capitão lhe dá uma lição.
Eu já estava preparado para o voo. Sabia que seria longo. Quer dizer, oito horas de Londres a Nova York não seriam fáceis, mas eu tinha meus protetores de ouvido, pílulas para dormir e alguns lanchinhos para me manter firme.
Um homem em pé em um aeroporto | Fonte: Midjourney
Eu tinha acabado de terminar uma competição de natação extenuante, e cada músculo do meu corpo clamava por um descanso muito necessário. Eu estava no assento do meio, o que não era o ideal para a minha altura, mas estava cansado demais para me importar. A mulher ao meu lado, na janela, parecia tão exausta quanto eu, e eu podia ver seus olhos se fechando antes de partirmos.
Trocamos um sorriso cansado antes de nos acomodarmos em nossos assentos.
Está tudo bem, James , pensei comigo mesmo. Você vai dormir durante tudo isso .
Um homem em pé dentro de um avião | Fonte: Midjourney
Mas então havia a mulher que seria a causa de caos e desconforto absolutos pelas próximas oito horas.
Assim que ela se sentou ao meu lado, pressenti que ela seria um problema. Ela estava ofegante e se mexendo, como se tivesse sido designada para um assento no compartimento de bagagem em vez da classe econômica.
“Nossa”, suspirou a mulher sentada na janela.
Uma mulher sentada em um avião | Fonte: Midjourney
A mulher do corredor, vamos chamá-la de Karen, ficava me olhando de cima a baixo, com a boca se contorcendo em uma carranca.
Olha, eu sou um cara alto, com 1,88 m. Eu estava acostumado a receber olhares desconfortáveis em aviões, mas não foi minha culpa.
O primeiro sinal de problema surgiu quando o avião decolou. Karen apertou o botão de chamada, não uma vez como qualquer pessoa racional, mas três vezes seguidas, como se estivesse disparando um alarme.
Uma mulher irritada sentada em um avião | Fonte: Midjourney
Eu quase esperava que um alarme disparasse no avião.
“Senhora”, perguntou a comissária de bordo quando atingimos a altitude de cruzeiro, “como posso ajudá-la?”
“Este assento é inaceitável!”, Karen disparou. Sua voz era alta o suficiente para desviar a atenção das fileiras ao nosso redor.
“Estou apertado, e olha só essas duas… pessoas! Elas estão praticamente invadindo meu espaço.”
Uma comissária de bordo sorridente | Fonte: Midjourney
Ela lançou um olhar para mim e depois para a mulher na janela, que estava olhando fixamente para frente, fingindo não notar.
“Desculpe, mas estamos lotados hoje”, respondeu a comissária de bordo. “Não há mais nenhum lugar para você se mudar.”
“Quer dizer que não tem nenhum assento disponível neste voo? E a classe executiva? Nada?”, ela perguntou.
Uma comissária de bordo irritada | Fonte: Midjourney
“Não, senhora”, disse a comissária de bordo. “Não há nada disponível.”
“Então eu quero que eles saiam”, declarou Karen, dessa vez mais alto. “Eu paguei por este lugar, assim como todo mundo aqui, e não é justo que eu tenha que ficar espremida ao lado deles. Não consigo nem abrir um pacote de salgadinho sem esbarrar nesse cara.”
Para enfatizar, ela me deu uma cotovelada no braço.
Um close de uma mulher | Fonte: Midjourney
Olhei para a mulher sentada na janela, que parecia à beira das lágrimas. Minha paciência também estava se esgotando, e eu não conseguiria lidar com aquela mulher quando meu tanque de energia estivesse vazio.
“Senhora”, eu disse, mantendo a voz o mais calma possível, “estamos todos apenas tentando passar por este voo e chegar aos nossos destinos. Não há realmente nada de errado com a disposição dos assentos aqui.”
“Nada de errado?”, Karen latiu. “Tá brincando comigo? Você é cego?”
Um homem cansado segurando a cabeça | Fonte: Midjourney
Ela continuou seu discurso pelo que pareceram horas. E estava claro que ela não ia parar. Tentei ignorá-la, mas ela continuou se remexendo na cadeira, chutando minhas pernas e me dando cotoveladas sem parar.
Na quarta hora, eu estava irritado e exausto como nunca antes. Eu estava acabado.
“Olha”, eu disse, virando-me para ela enquanto a comissária de bordo empurrava um carrinho pelo corredor, “podemos continuar assim pelo resto do voo, ou podemos tentar tirar o melhor proveito de uma situação ruim. Por que você não assiste a algo na tela? Tem uns filmes bem legais aqui.”
Uma tela na parte de trás de um assento de avião | Fonte: Midjourney
Mas ela não aceitou isso de jeito nenhum.
“Por que você não diz a ela para fazer dieta? E por que não aprende a reservar lugares com espaço para suas pernas gigantescas? Por que vocês dois insistem em tornar a minha vida um inferno?”, Karen sibilou.
E durante todo o tempo em que conversamos, Karen estava ocupada apertando o botão de chamada.
Senti meu sangue ferver e observei a mulher sentada perto da janela tentando se tornar o menor possível.
Um botão de chamada em um assento de avião | Fonte: Midjourney
Eu podia ver as comissárias de bordo cochichando entre si, lançando olhares feios para Karen. Para ser sincero, eu só esperava que uma delas lhe desse um sedativo ou algo assim. Finalmente, uma comissária de bordo se aproximou, parecendo tão chateada quanto eu.
“Senhora, se a senhora não se acalmar, vamos ter que pedir que fique sentada e não aperte o botão de chamada novamente, a menos que seja uma emergência real.”
Uma comissária de bordo irritada | Fonte: Midjourney
“Ah, isso é uma emergência!”, ela gritou. “É uma violação dos direitos humanos! Meus direitos estão sendo violados, e todo mundo está simplesmente ignorando isso!”
O resto do voo continuou assim, com Karen suspirando dramaticamente, resmungando baixinho e deixando todos ao redor infelizes.
Eu apenas mantive a cabeça baixa e tentei me concentrar na pequena tela à minha frente, monitorando nosso progresso para casa.
Um voo cheio de pessoas irritadas | Fonte: Midjourney
Quando finalmente pousamos, eu não poderia estar mais feliz se tivesse tentado. Aquele pesadelo estava quase acabando.
Mas então, assim que as rodas tocaram o chão, Karen saltou do assento e disparou pelo corredor como se estivesse prestes a perder a conexão para Marte. O sinal de apertar o cinto ainda estava aceso, e todos estavam sentados pacientemente, esperando que ele se apagasse.
Mas Karen não. Não, ela estava ignorando todos os chamados dos comissários de bordo, sem nem olhar para trás. Logo, ela estava parada bem ao lado da cortina que separava os assentos da classe executiva da econômica.
Uma mulher em pé em um avião lotado | Fonte: Midjourney
O resto de nós apenas assistiu, exaustos e frustrados demais para reagir.
Então veio a voz do capitão pelo interfone:
“Senhoras e senhores, bem-vindos a Nova York! Temos um convidado especial a bordo hoje.”
Ouviu-se um gemido coletivo. E agora? Deveríamos ficar ali sentados por mais tempo?
Uma mulher carrancuda em um avião | Fonte: Midjourney
“Pedimos que todos permaneçam sentados enquanto eu caminho pela cabine para cumprimentar este passageiro tão especial.”
Karen se animou por algum motivo, endireitando os ombros como se tivesse acabado de ser anunciada como Miss Universo. Ela olhou ao redor com um sorriso satisfeito, como se esperasse que todos a aplaudissem.
Quando o capitão saiu da cabine, vimos um homem de meia-idade com um comportamento calmo e um sorriso cansado. Ao ver Karen, ele parou.
Um close de um capitão | Fonte: Midjourney
“Com licença, senhora”, disse ele. “Preciso passar pela senhora para cumprimentar nosso convidado especial.”
“Ah”, ela disse, parecendo surpresa. “Claro.”
Ele continuou a fazê-la recuar pelo corredor até quase chegarem à nossa fileira. Foi impagável, pois, embora ela estivesse obedecendo, a confusão crescente em seu rosto era evidente.
“Talvez você devesse se sentar no seu lugar”, ele disse.
Uma mulher carrancuda | Fonte: Midjourney
O resto de nós assistia em silêncio, atordoado, tentando entender o que ele estava fazendo. Eu sentia um sorriso brotando nos meus lábios. A mulher ao meu lado também sorria.
Por fim, o capitão parou na nossa fileira, forçando Karen a se mover para a fileira e ficar em pé em seu assento.
O capitão olhou para os números dos assentos e sorriu para si mesmo antes de falar.
“Ah, aqui estamos”, disse ele, sua voz ecoando pela cabine. “Senhoras e senhores, nossa convidada especial está sentada aqui no assento 42C. Podemos todos aplaudi-la?”
Uma mulher carrancuda | Fonte: Midjourney
Por um momento, houve silêncio. Então alguém começou a bater palmas, seguido por outro, e mais outro. Em pouco tempo, o avião inteiro explodiu em gargalhadas e aplausos.
O rosto da mulher ficou vermelho de vergonha. Ela abriu a boca para dizer algo, mas nenhuma palavra saiu. Ela apenas ficou ali, constrangida e humilhada, enquanto o capitão fazia uma leve reverência e voltava para a frente.
“Isso”, eu disse, recostando-me no assento com um sorriso satisfeito, “valeu as oito horas dessa tortura”.
Um homem rindo em um aeroporto | Fonte: Midjourney
O resto de nós finalmente juntou suas coisas e saiu, deixando-a se lamentando em seu próprio constrangimento.
“Nossa”, disse a mulher ao meu lado. “Estou tão feliz que isso acabou. Não quero nunca mais ver aquela mulher. Talvez a gente acabe lado a lado em outro voo. Sem uma Karen dessa vez.”
“Espero que sim”, eu disse, e pela primeira vez desde que o voo começou, eu realmente ri.
Uma mulher sorridente | Fonte: Midjourney
O que você teria feito?
Leave a Reply