Enquanto lê para seu avô cego, Sophie, de 12 anos, encontra uma carta antiga escondida nas páginas de um livro esquecido, um que ele nunca ousou ler. Enquanto ela lê a verdade de partir o coração, ela desenterra uma história de amor perdida no tempo — e um segredo que pode mudar tudo.
Sophie estava sentada de pernas cruzadas aos pés da cama do avô, com a luz do sol da tarde entrando pelas cortinas entreabertas.
Uma menina sentada na cama com um livro | Fonte: Midjourney
O cheiro familiar de livros velhos e chá de hortelã encheu o ar enquanto seus dedos traçavam a capa em relevo de O Conde de Monte Cristo .
“Você está pronto, vovô?”, ela perguntou, olhando para o homem idoso recostado nos travesseiros.
Os olhos nublados do vovô Walter enrugaram-se nos cantos enquanto ele sorria. “Sempre pronto para uma aventura, meu pequeno leitor voraz. Eu costumava ler para você, e agora você lê para mim.”
Um homem idoso sorridente em uma cama | Fonte: Midjourney
“E eu adoro fazer isso, vovô”, respondeu Sophie.
Aos 12 anos, Sophie era agora a guardiã de sua tradição especial. Enquanto seus pais trabalhavam longas horas, ela passava as tardes com o vovô Walter, assim como fazia desde que era pequena o suficiente para caber em seu colo.
Naquela época, era sua voz que dava vida às histórias. Agora, desde que a escuridão se instalou sobre sua visão quatro anos atrás, seus papéis se inverteram.
Uma menina segurando um livro | Fonte: Midjourney
Sophie abriu o livro e examinou a página para encontrar o ponto exato onde eles haviam parado ontem.
“Sabe, vovô”, Sophie disse pensativamente, “Dantès passou anos planejando sua vingança… mas no final, ele deixou alguns deles irem embora. Algumas pessoas nem sequer pediram desculpas. Isso não torna tudo injusto?”
O vovô Walter considerou isso. “Ah, essa é a questão, não é? Ele pensou que a vingança lhe traria paz, mas no final, foi o perdão que o libertou.”
Um homem idoso pensativo | Fonte: Midjourney
“Quanto à justiça de tudo isso… às vezes, deixar ir não é sobre justiça. É sobre escolher a paz em vez do passado.” Ele suspirou. “Uma lição que levei muito tempo para aprender.”
Sophie olhou para o avô. Ela queria perguntar o que ele queria dizer, mas ele tinha um olhar preocupado e distante no rosto agora.
“Sophie, acho que lemos O Conde de Monte Cristo algumas vezes a mais.” Vovô sorriu fracamente. “Por que não lemos algo novo? Dê uma olhada no armário. Acredito que há alguns livros que ainda não exploramos.”
Um armário velho | Fonte: Pexels
Sophie pulou da cama. A porta do armário emperrou levemente quando ela a abriu, revelando pilhas de caixas etiquetadas com a letra caprichada da avó.
Enquanto ela movia uma caixa de roupas de inverno, algo chamou sua atenção — um livro com uma capa vermelha desbotada enfiado entre duas caixas de sapatos. Parecia esquecido, coberto por uma fina camada de poeira.
Sophie puxou-o cuidadosamente e soprou a poeira, revelando letras douradas que estavam quase todas gastas.
Um velho livro vermelho | Fonte: Midjourney
“Você encontrou alguma coisa?”, perguntou o vovô Walter.
“Um livro que eu nunca tinha visto antes”, ela respondeu, se acomodando na cama. “A capa é vermelha, mas está muito desbotada. Não consigo mais ler o título.”
Ela o colocou em suas mãos que o aguardavam. Seus dedos se moveram habilmente sobre a capa, traçando os padrões em relevo. Então algo mudou em sua expressão — um leve aperto ao redor de sua boca, um sulco entre suas sobrancelhas.
Um homem idoso pensativo | Fonte: Midjourney
“Vovô? Você conhece esse livro?”
As mãos de Walter tremeram levemente. “Eu nunca li este”, ele disse suavemente. “Foi um presente do meu primeiro amor, 60 anos atrás… mas eu não consegui abrir.”
Os olhos de Sophie se arregalaram. “Seu primeiro amor? Antes da vovó?”
“Sim. Muito antes de eu conhecer sua avó.” Seus dedos continuaram a traçar a capa. “O nome dela era Margaret.”
“Posso ler para você agora?”, Sophie perguntou, com uma curiosidade enorme.
Uma garota animada segurando um livro vermelho | Fonte: Midjourney
Walter hesitou, então assentiu lentamente. “Acho que está na hora.”
Sophie abriu o livro cuidadosamente. As páginas estavam amareladas, mas intactas, o texto ainda claro.
“Chama-se Sussurros no Jardim “, ela leu na página de título.
À medida que ela começou a ler, a história se desenrolou: um conto de dois jovens amantes separados pelas circunstâncias, cujo desejo foi capturado em uma bela prosa.
Um livro aberto | Fonte: Pexels
O avô Walter ouviu em silêncio, seu rosto ilegível.
A história parecia diferente de suas aventuras habituais. Doía de emoção, com momentos de alegria seguidos de profunda tristeza. Por uma hora, Sophie leu em voz alta, sua voz enchendo o quarto silencioso. Então, quando ela virou uma página, algo inesperado aconteceu.
Uma carta deslizou entre as páginas e caiu no colo de Sophie.
Uma menina segurando um livro aberto parecendo surpresa | Fonte: Midjourney
Ela franziu a testa e levantou o envelope. “Vovô, tem uma carta dentro deste livro!”
“Isso… isso não pode ser.” Suas sobrancelhas se franziram em confusão. “Uma carta? Por favor… abra e leia para mim, Sophie.”
Sophie quebrou cuidadosamente o selo e desdobrou o papel quebradiço. A caligrafia era elegante, inclinada ligeiramente para a direita.
Uma velha carta manuscrita | Fonte: Pexels
Ela começou a ler em voz alta:
” Meu querido Walter,
Espero que você possa me perdoar por ter sido tão covarde, por não ter lhe contado toda a verdade quando te deixei. Eu não suportava ver a pena em seus olhos.
Quando eu disse que estava indo para a escola em Nova York, isso era apenas metade da história. Os médicos já tinham me dito que eu estava perdendo a visão, e nada poderia impedir isso.
Uma menina lendo uma carta | Fonte: Midjourney
Eu não podia deixar você amarrar seu futuro a alguém que só te seguraria. Então eu fui embora antes que você pudesse me ver desaparecer. Eu disse a mim mesmo que foi o amor que me fez ir embora, e talvez tenha sido — um tipo egoísta de amor que não suportaria ver você sacrificar seus sonhos por mim.
Tenho pensado em você todos os dias desde então. Imagino se você ainda lê aqueles livros de poesia que amávamos e se ainda anda no parque onde nos conhecemos. Imagino se você me odeia agora.
Sinto muito, Walter. Não por amar você, mas por não ser corajoso o suficiente para amar você honestamente.
Para sempre sua, Margaret.”
Uma menina segurando um papel | Fonte: Midjourney
A voz de Sophie tremeu quando ela terminou de ler. O avô ficou em silêncio por um longo tempo. Então seus ombros começaram a tremer. Ele estava chorando… não apenas pelo que foi perdido, mas pelo que ele nunca soube.
“Ela estava ficando cega”, ele sussurrou. “Todos esses anos, pensei que ela tinha encontrado outra pessoa. Alguém melhor.”
“Sinto muito, vovô”, disse Sophie, pegando sua mão.
Uma menina triste e pensativa | Fonte: Midjourney
Ele apertou os dedos dela. “Sessenta anos”, ele murmurou. “Sessenta anos acreditando em uma mentira.”
“Tem um endereço de retorno na carta, vovô.” Sophie engoliu em seco. “Talvez… talvez possamos encontrar Margaret.”
O avô soltou um suspiro pesado e enxugou os olhos. “Depois de todos esses anos? Não sei, Sophie.”
Naquela noite, quando seus pais foram buscá-la, Sophie os chamou de lado e contou tudo.
Uma garota falando urgentemente com alguém | Fonte: Midjourney
“Temos que encontrá-la”, Sophie insistiu. “Já faz tanto tempo, mas talvez ela ainda esteja por aí.”
O pai dela franziu a testa. “Querida, esse endereço é de 60 anos atrás. Ela provavelmente se mudou desde então.”
“Mas temos que tentar”, Sophie insistiu. “Para o vovô. O endereço é perto. Não custa nada passar por lá e perguntar sobre ela, não é?”
Os pais dela trocaram um olhar, então o pai assentiu.
Um casal em um jardim da frente | Fonte: Midjourney
Eles pararam do lado de fora da casa alguns minutos depois. Sophie saltou do carro e correu para bater na porta da frente, sua mãe seguindo alguns passos atrás dela.
Uma mulher de quase 40 anos abriu a porta.
“Olá, senhora, desculpe incomodá-la”, disse Sophie, “mas esperamos que saiba o que aconteceu com uma senhora que morava aqui. O nome dela é Margaret.”
O queixo da mulher caiu e ela franziu a testa.
Uma mulher chocada | Fonte: Midjourney
“Margaret é minha tia”, ela respondeu, “mas ela mora em uma casa de repouso há anos”.
Sophie e sua mãe explicaram à mulher sobre a carta de Margaret para Walter e como ele só a encontrou hoje.
“Por favor, você pode nos ajudar a reuni-los?”, Sophie implorou.
“Claro que sim.” A mulher sorriu.
Uma mulher sorridente | Fonte: Midjourney
No sábado seguinte, eles levaram o vovô Walter para a unidade de cuidados onde Margaret morava. As mãos dele seguravam a carta firmemente enquanto o guiavam para dentro, seu coração batendo tão forte que Sophie conseguia sentir quando segurava seu braço.
“E se ela não se lembrar de mim?” ele sussurrou.
“Ela vai”, Sophie garantiu, embora seu estômago se retorcesse de nervosismo.
Uma garota sorrindo tranquilizadoramente | Fonte: Midjourney
A enfermeira os levou a uma sala comum iluminada pelo sol, onde uma senhora idosa estava sentada perto da janela, ouvindo música clássica. Seu cabelo prateado estava preso em um coque elegante, seus olhos cegos focados em nada.
Quando o avô disse o nome dela, ela engasgou e se virou para ele.
“Walter?” Sua voz estava ofegante de descrença.
“Margaret”, ele respondeu, com a voz embargada. “É você mesmo?”
Um homem chocado | Fonte: Midjourney
Eles conversaram por horas, suas mãos se encontrando, familiares apesar dos anos. Eles compartilharam histórias das vidas que viveram, das famílias que criaram e das alegrias e tristezas que experimentaram separadamente.
Durante uma de suas muitas visitas nos meses seguintes, o avô sorriu para Sophie e disse: “Você sabe o que há de mais mágico nessa história?”
Ela balançou a cabeça.
Uma garota olhando para alguém com curiosidade | Fonte: Midjourney
“O fato de que nem ela nem eu sabemos como somos agora. É por isso que nos ‘vemos’ como se tivéssemos dezoito anos.”
Sophie observou enquanto eles se sentavam juntos, perdidos em um mundo que só eles conseguiam entender. A cabeça de Margaret descansava no ombro de Walter, suas mãos entrelaçadas como se estivessem compensando décadas de separação.
“Algumas histórias de amor nunca terminam de verdade”, disse o vovô Walter suavemente. “Elas só esperam o momento certo para continuar.”
Um homem sorridente em uma poltrona | Fonte: Midjourney
E naquele momento, Sophie entendeu o que seu avô lhe ensinou sobre histórias o tempo todo: que as mais poderosas não vivem apenas nas páginas, mas nos corações daqueles que as vivenciam.
Dez meses atrás, Emma, grávida, desapareceu na floresta durante uma caminhada. Seu marido, Jordan, nunca parou de procurar, jurando que se tivesse que atravessar o inferno para trazê-la e seu bebê para casa, ele o faria. Mas ele não sabia de uma coisa — esta floresta não devolve o que tira… não facilmente.
Este trabalho é inspirado em eventos e pessoas reais, mas foi ficcionalizado para fins criativos. Nomes, personagens e detalhes foram alterados para proteger a privacidade e melhorar a narrativa. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, ou eventos reais é mera coincidência e não intencional do autor.
O autor e a editora não fazem nenhuma reivindicação quanto à precisão dos eventos ou à representação dos personagens e não são responsáveis por nenhuma interpretação errônea. Esta história é fornecida “como está”, e quaisquer opiniões expressas são as dos personagens e não refletem as opiniões do autor ou da editora.
Leave a Reply